人力銀行說市面上有三套泰語檢定考試，這三套泰語檢定是在測驗什麼？


測驗的目的有分為成就測驗和能力測驗，成就測驗是指定範圍內的測驗，能力測驗則要有能力指標作為參照。泰語檢定用來測驗泰語能力顯然是屬於後者。檢查三套泰語檢定的能力指標就可以知道分別在測驗什麼。

有兩套是以母語者的語言能力為指標，一個是泰國教育部的泰語能力考試(Thai Competency Test)，另一個是台灣泰國交流協會的泰國語文檢定測驗。前者的能力指標為：入門級、小學程度(一至三年級)、小學程度(四至六年級)、國中程度(國一至國三)、高中程度(高一至高三)、母語者；後者的能力指標則有：小學程度(一至二年級)、小學程度(三至四級)、小學程度(五至六級)。

另一套則是以外語或者二語者的語言能力為指標，是朱拉隆功大學詩琳通泰語中心的泰語能力考試(The Chulalongkorn University Proficiency Test of Thai as a Foreign Language (CU-TFL))。因為是以外語者或二語者的語言能力為指標，因此可以和歐洲共同語言參考標準(Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment, CEFR)和美國外語教學委員會(American Council on the Teaching of Foreign Languages, ACTFL)等的語言能力指標對應，對應情況如下：



CEFR在中文維基百科的六個等級說明如下：
國家華語測驗推動工作委員會為CEFR國際語言標準接軌，該單位的語言考試華語文能力測驗(Test of Chinese as a Foreign Language, TOCFL)有三等六級：入門級(A1)、基礎級(A2)、進階級(B1)、高階級(B2)、流利級(C1)、精通級(C2)。2017年開始又增加準備1級(P1)和準備2級(P2)，共四等八級。四等的能力指標如下：

準備一二級(P1、P2)：著重在測知語言基本單位的辨識能力。
入門基礎級(A1、A2)：著重在測知日常生活的一般簡易溝通能力。
進階高階級(B1、B2)：著重在測知語言段落裡的理解分析能力。
流利精通級(C1、C2)：著重在測知語言使用的廣度和精熟度。

準備級的目標在於測知語言基本單位的辨識能力，因此在聽力和閱讀的能力有以下指標：

聽力：
在發音清晰、語速緩慢、可重聽,且有語境支持的情況下，能辨別/聽懂出日常生活中與個人切身相關的高頻詞彙。

閱讀：
在可重複閱讀且有語境支持的情況下，能辨別/理解出日常生活中與個人切身相關的高頻詞彙。

檢定也許可以證明自己！但是透過CEFR和TOCFL準備級的描述，自我檢定又何嘗不是一個途徑？