Ghost! DSC_7568"Ghost! DSC_7568" by daarkfire is licensed under CC BY-NC-SA 2.0


以前的泰國民間傳說有會找新生兒的鬼,因此泰國人要給小孩取小名,小孩就不會被抓走。

出生時的外表:

泰文小名

一般拼音(未正規化)

意義

บุ๋ม

Bum

酒窩

เล็ก

Lek

นิด

Nit

น้อย

Noi

ปุ้ย

Pui

豐滿

ต้อย

Toi

อ้วน

Uan

ใหญ่

Yai

แดง

Daeng

ดำ

Dam

หมวย

Muay

阿妹

ส้ม

Som

橘色

ตี๋

Tee

阿弟

หนึ่ง

Neung

สอง

Song


動物:

泰文小名

一般拼音(未正規化)

意義

อ๊อด

Aod

蝌蚪

อู๊ด

Aud

豬叫聲

หงส์

Hong

天鵝

เจี๊ยบ

Jeab

小雞

ไก่

Kai

กบ

Kob

青蛙

กุ้ง

Kung

แมว

Maew

หมี

Mee

เหมียว

Meow

貓叫聲

หมู

Moo

มด

Mot

螞蟻

นก

the

หนอน

Non

หนู

chicken

เป็ด

Pet

ปลา

Pla

ปู

Poo

螃蟹

เสือ

Seua

老虎

ต่าย

Tai

ตั๊กแตน

Takkataen

蚱蜢

เต่า

Tao

烏龜


女生專屬:


泰文小名

一般拼音(未正規化)

意義

外來語原始詞

ชมพู่

Chompoo

蓮霧


เดียร์

Dear

(英文音譯)

Dear

ดาว

Dao

星星


ฟ้า

Fah

天空


ฝ้าย

Fai


ฝน

Fon


เก๋

Kay

時尚


แหม่ม

Maem

(英文音譯)

Ma’am

น้ำ

Nam


น้อยหน่า

Noy

釋迦


พลอย

Ploy

寶石


แพรว

Praew

閃亮


ทราย

Sai


ตาล

Tam

砂糖


ทิพย์

Tip

神聖的


ตุ๊กตา

Tukta

洋娃娃



男生專屬:

泰文小名

一般拼音(未正規化)

意義

外來語原始詞

บิ๊ก

Big

(英文音譯)

Big

บอย

Boy

(英文音譯)

Boy

ชัย

Chai

凱旋


เอก

Ek

主角


จอม

Jom

頂點


กล้า

Kla

勇敢


พัด

Pat

微風


พีท

Pete

(英文音譯)

Pete

พล

Pon

武裝力量


ป๊อป

Pop

(英文音譯)

Pop

ต้น

Ton

開始


โต้ง

Tong

重要


ท็อป

Top

(英文音譯)

Top

วัต

Wat

宗教


ยุทธ

Yut

戰役



外來語系列(食物相關):

泰文小名

一般拼音(未正規化)

意義

外來語原始詞

แอปเปิ้ล

Apple

(英文音譯)

Apple

เบียร์

Beer

(英文音譯)

Beer

เค้ก

Cake

(英文音譯)

Cake

ครีม

Cream

(英文音譯)

Cream

ไอซ์

Ice

(英文音譯)

Ice

ไอติ

Itim

(英文音譯)

Itim

แยม

Jam

(英文音譯)

Jam

มิ้นท์

Mint

(英文音譯)

Mint

มิลค์

Milk

(英文音譯)

Milk

外來語系列(科技相關):

泰文小名

一般拼音(未正規化)

意義

外來語原始詞

แบงค์

Bank

(英文音譯)

Bank

บีม

Beam

(英文音譯)

Beam

เบนซ์

Benz

(英文音譯)

Benz

บอมบ์

Bomb

(英文音譯)

Bomb

โบนัส

Bonus

(英文音譯)

Bonus

เฟียต

Fiat

(英文音譯)

Fiat

ฟอร์ด

Ford

(英文音譯)

Ford

เกียร์

Gear

(英文音譯)

Gear

กิฟท์

Gift

(英文音譯)

Gift

外來語系列(休閒娛樂相關):

泰文小名

一般拼音(未正規化)

意義

外來語原始詞

อาร์ต

Art

(英文音譯)

Art

บอล

Ball

(英文音譯)

Ball

การ์ตูน

Cartoon

(英文音譯)

Cartoon

ฟิล์ม

Film

(英文音譯)

Film

เกม

Game

(英文音譯)

Game

กอล์ฟ

Golf

(英文音譯)

Golf

กีตาร์

Guitar

(英文音譯)

Guitar

โจ๊ก

Joke

(英文音譯)

Joke

ปิงปอง

Pingpong

(英文音譯)

Pingpong

外來語系列(英文字母):

泰文小名

一般拼音(未正規化)

意義

外來語原始詞

เอ

Ay

(英文音譯)

A

บี

Bee

(英文音譯)

B

เจjay

Jay

(英文音譯)

J

เอ็ม

Em

(英文音譯)

M

โอ

Oh

(英文音譯)

O

คิวkiw

Kiw

(英文音譯)

Q

อาร์

Ah

(英文音譯)

R

เอ็กส์

Ek

(英文音譯)

X

วาย

Wai

(英文音譯)

Y